Literaturübersetzungen Englisch, Französisch -> Deutsch


Wer ich bin

Meine Kunden

Mittlerweile zählt mein Portfolio mehr als dreißig Übersetzungen, die ich für Verlage, Agenturen und selbstpublizierende Autoren bearbeitet habe.

Meine Projekte

Ich übersetze Unterhaltungsliteratur aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche. Dabei sind die Genres weit gestreut: Von Romanzen über Fantasy bis hin zu finsteren Thrillern deckt mein Portfolio alles ab.

Mein Wunschprojekt

Was in meinem Portfolio noch fehlt, ist eine schön finstere Horrorgeschichte. Außerdem warte ich noch immer darauf, endlich ein französisches Buch ins Deutsche übertragen zu dürfen.

2017 beendete ich meine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch. Danach folgte ein etwas längerer Abstecher ins Leben der Angestellten, bevor ich mich 2020 ganz der Übersetzung von Geschichten widmete.